关于我们 | 联系我们

爱游戏官网登录-爱游戏官方入口

荣誉资质
当前位置:主页 > 荣誉资质 >

【考研英语】英语长难句,单词解读、翻译分析

本文摘要:(文章内容来自微信民众账号:考虫考研;作者:石麻麻)长难句Native American languages are indeed different,so much so in fact that Navajo could be used by the US military as a code during World WarⅡto sand secret messages.词的处置惩罚native adj. 本国的;土著的;天然的;与生俱来的;天赋的indeed ad

爱游戏官网

(文章内容来自微信民众账号:考虫考研;作者:石麻麻)长难句Native American languages are indeed different,so much so in fact that Navajo could be used by the US military as a code during World WarⅡto sand secret messages.词的处置惩罚native adj. 本国的;土著的;天然的;与生俱来的;天赋的indeed adv. 简直;实在;真正地;military adj. 军事的;武士的;适于战争的code n. 编码;密码;代码句子翻译分析Native American languages are indeed different,so much so in fact that Navajo could be used by the US military as a code during World WarⅡto sand secret messages.美洲土著语言简直十分特异,因此事实上Navajo在二战中能被美军用作密码发密码电报。①句子主干为主系表结构 = Native American languages / are/ indeed different. 美洲土著/本土语言很是与众差别.②so much so in fact that ….预计许多同学会逐字翻译举行明白,但逐字翻译显然不通,一般这种情况,都思量为一种类似牢固的说法或搭配,翻译明白时不要死盯该部门,只要能区分出该部门是修饰身分,抓住主要意思即可。例如:so much so 所指内容较虚,但in fact 表“事实上”,取该部门的主要意思即可。so much so in fact that = so much different / in fact/ so that = 如此与众差别/事实上/以至于 = 调整汉语的语序表达为:事实上如此与众差别以至于③that从句为效果状语从句。


本文关键词:【,考研英语,】,英语,长,难句,单词,解读,、,爱游戏官网

本文来源:爱游戏官网登录-www.bjqiandai.com

Copyright © 2008-2022 www.bjqiandai.com. 爱游戏官网登录科技 版权所有 备案号:ICP备48738268号-7